一提起马丽娅·巴雷金娜-米斯罗皮扬,她的朋友们就感到很奇怪,谁都不相信她竟然是个冰球选手,还是俄罗斯国家队队员。因为从外表上看,她是那么漂亮,那么苗条,那么温柔,那么有女人味,无论如何不会把她跟激烈竞争和猛烈冲撞的冰球运动联系在一起。且听她与其丈夫如何回答体育俱乐部记者的提问——
记者(以下简称记):我们每次请体育明星拍摄艺术照时,都在体育场馆关闭以后,
这次你出镜是在凌晨4点多,你受得了吗?
巴雷金娜(以下简称巴):我也不知道自己怎么受得了,平时我都在晚上10点前睡觉,早上7点起床,除了在新年时我会破例在凌晨2点才躺下。最重要的是,这次拍照使我和丈夫基利尔有一种新鲜的感觉。
记:我听说,基利尔开始时反对你拍艺术照,何况还是穿着泳装?
基利尔(以下简称基):我是个严肃的人,但也是个公正的人。
巴:他非常自我,在回家的路上他承认说,没想到会看到另一个样子的我,所以他非但没有不满意,反而说了很多恭维话。这些照片无论对我,还是对基利尔,都是向前迈出了一大步。
记:跳高世界冠军奇切罗娃有四分之一的亚美尼亚人血统,她9岁以前住在埃里温,会说亚美尼亚语,巴雷金娜也有南方人血统吗?
基:如果你仔细看,或者把马莎的皮肤涂黑的话,她就特别像亚美尼亚人了。她的白皮肤和浅色头发都来自母亲。马莎是个能干的主妇,她总能找到时间干很多事,既要照顾女儿,又要操持家务,还要关心我。
巴:从性格上说我是个安静的人,通情达理,还温柔,但朋友们都知道,千万别惹我,一旦我发作起来是很凶的。我喜欢做饭,特别是肉菜,喜欢摆弄各种肉类,我从小时候就看着大人们做烤肉串。我父亲是这方面的专家,上中学时就学会了腌制肉串,我从来不放香料,以免破坏了肉本身的香味。我只放盐、辣椒和葱头,然后淋上啤酒,过四到六个小时就可以烤了。
记:巴雷金娜,你结婚以后想到要保留娘家姓吗?
巴:我本想取双姓,但是登记时忙来忙去把这事给忘了,所以我现在姓的是丈夫的姓,过一段时间我想把姓改成巴雷金娜-米斯罗皮扬,可以想像,肯定很麻烦。
记:问个老掉牙的问题,你是怎么打上冰球的?
巴:我从5岁起练习花样滑,达到了成人二级水平。14岁时,我觉得这项运动挺乏味,想挑选一项速度更快、更刺激的,父亲班上的同事建议我学打俄罗斯冰球。于是,我就加入了少先队体育场冰球队,可在这之前,我都没听说过有这么个项目。冬天,我们在一个大冰场上打,夏天,就改打草地曲棍球。后来冬奥会加入了女子冰球项目,莫斯科俄罗斯冰球队就改成冰球队了。
记:以前练过的花样滑对你有帮助吗?
巴:那还用说。首先,我已经有了良好的训练,在耐力上练得很多。冰球不要求柔韧性和优美,可我能用背部滑冰的本事就让别人很羡慕,而从前只打过俄罗斯冰球的选手就做不出来。
记:你在冰球上有崇拜者吗?
巴:费季索夫、费奥多罗夫和布列。我尽量关注俄罗斯男子锦标赛,看NHL比赛,那才叫过瘾!现在有了体育频道,可以看直播的录像,终于不用在夜里爬起来看了。
记:如果给你机会选择教练,你会选谁?
巴:所有教练都是训练男选手的,可女冰球手需要独特的方法。如果他冲着我们大喊,姑娘们立即就会掉眼泪,这样就会毁了训练。可如果他摸摸球员们的脑袋,她们又会骑到他的脖子上去。到底怎样更好,我们自己也不知道。遗憾的是,教练们往往会选择第一种,对我们过于严厉。
记:谁是俄罗斯队的主要对手?
巴:美国和加拿大队,我们很难应对她们,这哪儿是一群姑娘呀?她们高大威猛,虎背熊腰,美、加的女子冰球已经开展了近半个世纪,女孩子十四、五岁开始正式练冰球,但七、八岁起就跟男孩儿们一起打球了。那里的学校有混合冰球队。
记:你不打算把女儿也培养成超级冰球手吗?
巴:纳斯嘉在襁褓里就开始接触冰球了,那时她玩儿的是球。她三岁起就上冰,还因为自己的冰鞋没有我的漂亮而生气,那时我穿的还是花样滑冰鞋。她还相信,自己有一天也会成为冰球运动员。今年夏天巴黎举行田径世锦赛时,她又迷上了电视转播,马上变成了评论员:“看,这些人肯定会赢,让我们为这个叔叔加油?!比缓笏鸵笱锞叮伤潘乃臧?,我想送她学体操或者舞蹈,可这些训练班都是早晨上课,没人去送她。平时的冰球训练我常带她去,我们队的巴布罗娃也带着女儿去训练。
记:基利尔,你同意冰球不是女人从事的项目这种看法吗?
基:我对这种判断非常生气,我曾经从事过赛车运动,我见过一个女车手,她是个很优雅、很家庭化的女人,但在比赛中的大部分时间她都超过了男选手。再看看我的马莎,如果她不穿比赛服,我的同事绝不会想到她能打冰球。
记:你会给妻子在冰球上提建议吗?
基:我不干涉她,这方面她是专家,我是外行。一两年前我上过冰场,还是朋友硬拉去的??扇滴液芏?,也取得过好成绩,90年代初的电视节目“时间”栏目还播过我呢。
记:你们闲的时候干什么?
基:说真话吗?马莎可是拉不动的,让她出门得劝半天。前不久我们看了《黑客帝国2》,她一半时间都在问我:这是谁、干什么,为什么。第二天她就买来《黑客帝国1》来看,然后责怪我:你干吗不早点让我看这个电影?可平时等我坐到电视机旁时,她早就睡着了。
马丽娅·巴雷金娜档案
出生日:1973年12月9日
出生地:莫斯科
身高:1米70 体重:58公斤
项目:冰球
位置:后卫
个人经历:5岁起开始花样滑训练,14岁起打俄罗斯冰球,21岁改打冰球,俄国家女子冰球队队员,现任教练伊万诺维奇
主要成绩:1996年欧锦赛亚军、2001年世锦赛季军,七届全国冠军。